Si no te apetece pasarte horas subtitulando tus vídeos para las redes sociales, ¡tengo buenas noticias para ti! La inteligencia artificial de Zubtitle lo hace por ti en unos pocos clics.
Ya puedes confiar el subtitulado de tus vídeos a Zubtitle, que los hará más atractivos gracias a los subtítulos dinámicos generados automáticamente.
Hoy, en este artículo, me gustaría presentarte este software, que es uno de los mejores generadores de subtítulos disponibles del momento. Vamos allá.
Presentación de Zubtitle
Zubtitle es un SaaS (software en línea) y su promesa es sencilla: permitirte subtitular tus vídeos en un abrir y cerrar de ojos.
En pocas palabras, Zubtitle te permite :
- Redimensionar, cortar y recortar tus vídeos si es necesario.
- Subtitular tus vídeos en segundos y personalizar el aspecto de los subtítulos.
- Añadir una barra de progreso a tus vídeos.
- Generar descripciones y hashtags mediante IA.
Descubramos ahora cómo funciona este SaaS.
1 – Poner tu vídeo en línea
Primer paso: sube el vídeo desde tu ordenador y selecciona el idioma (hay más de 60 idiomas disponibles).
Una vez subido el vídeo, el software puede procesarlo y generar los subtítulos.
Cuando nos conectamos por primera vez a la herramienta, ya había un vídeo de demostración en línea en Zubtitle. Esto es útil porque nos permite probar el software rápidamente y ver si nos conviene o no.
2 – Edición de subtítulos
Aunque los subtítulos generados por IA suelen ser fiables, siempre es recomendable corregirlos cuidadosamente para evitar errores de bulto en el contenido de tu vídeo.
Zubtitle no es una excepción a la regla, ya que te permite revisar y corregir los subtítulos generados.
3 – Gestione el aspecto de sus subtítulos
Una vez corregidos los subtítulos, puedes personalizar su aspecto y adaptarlos a tu identidad gráfica. Puedes cambiar la fuente, el tamaño, el color, el estilo, etc. Incluso puedes cargar fuentes personalizadas.
También puedes elegir cómo se muestran los subtítulos. Puedes hacer que aparezcan progresivamente o resaltar la palabra pronunciada por el protagonista.
4 – Otras funciones
Zubtitle también ofrece otras funciones interesantes.
Por ejemplo, puedes mostrar un título en tu vídeo, añadir un logotipo e incluso una barra de progreso para animar a tus espectadores a quedarse hasta el final.
Si lo necesitas, Zubtitle también incluye un editor que te permite cambiar el tamaño de tus vídeos si es necesario.
El precio de Zubtitle
Zubtitle ofrece 3 paquetes.
El paquete Bootstrapper es la versión de prueba gratuita. Te da acceso a todas las funciones de la herramienta, pero sólo te permite editar dos vídeos al mes. Si descargas estos vídeos, tendrán la marca de agua de Zubtitle. Necesitas suscribirte a uno de los dos planes siguientes para poder eliminar esta marca de agua.
El plan Guru (19 $ al mes) te permite editar 10 vídeos cada mes. Para editar más vídeos (hasta 30), tendrás que pasar al plan Agencia (49 $ al mes) o crear tu propio plan personalizado que se adapte a tus necesidades.
Mi opinión final sobre Zubtitle
Zubtitle es fácil de usar y tiene una interfaz bastante intuitiva. Permite subtitular vídeos de forma eficaz y ofrece varias opciones de personalización. Otras características, como la posibilidad de añadir una barra de progreso o su propio logotipo, le dan ventaja sobre sus competidores.
Sin embargo, Zubtitle me parece caro en relación con los resultados que ofrece. Por 19 dólares al mes, puedes editar sólo 10 vídeos (aunque pueden durar hasta 20 minutos).
Es más, tengo que admitir que algunos de sus rivales, incluyendo Submagic, ofrecen un mejor diseño de subtítulos y otras características que faltan aquí, como la adición de B-Rolls, efectos de sonido, zooms, eliminación de silencios, etc.
